Fix user edit roles

Only allow editing roles if manage users is enabled